Fundație

„Începe de unde ești.
Folosește ceea ce ai.
Fă ce poți. “
(Arthur Ashe)

Totul a început cu cărți, cu dragoste pentru lectură și cu dorința de a-i ajuta pe cei care nu au acces ușor la literatura poloneză.

De ce Kazahstan? Subiectul polonezilor din Kazahstan mi-a fost mereu aproape, deseori abordat în conversațiile din casa familiei mele. În 2010, am semnat proiectul actului de repatriere. Totuși, în opinia mea, nu a fost suficient. Compatrioții noștri din Kazahstan își doresc cu adevărat să învețe limba lor maternă, iar nevoia este cu atât mai mare cu cât poloneza este aproape o limbă străină pentru ei. De aici și ideea de a răspunde tocmai acestei cereri. Așa că am organizat o colecție de cărți poloneze.

Și nu s-a terminat aici. Răspunsul polonezilor a depășit toate așteptările. Am reușit să colectăm o cantitate imensă de cărți și literatură în poloneză cu o gamă largă de subiecte, stiluri și genuri. Acest lucru a permis o extindere semnificativă a domeniului de aplicare inițial al acțiunii „pentru un compatrion”.

În 2017, Fundația pentru un Compatriot a fost înființată ca continuarea acesteia. Colecția originală de cărți a fost menită să fie un răspuns la nevoile Kazahstanului. Datorită succesului ei, sfera Fundației a devenit mult mai largă. Oferta de diseminare a literaturii în limba maternă se adresează polonezilor care locuiesc atât în ​​Kazahstan, cât și în Țările de graniță, precum și în Polonia însăși. Oriunde este nevoie, Fundația oferă ajutor și sprijin.

Scopul principal al Fundației pentru Countryman este să organizeze ajutor și să pregătească condițiile pentru întoarcerea polonezilor din Kazahstan în patria lor. Mijloacele în acest scop sunt diseminarea cunoștințelor limbii poloneze, popularizarea literaturii native și munca polonezilor de a ajuta compatrioții care rămân în afara țării.

Invit persoane private și instituții interesate de soarta polonezilor să coopereze. Vă încurajez să vă alăturați activ campaniilor noastre. Suntem deschiși la noi inițiative, idei și orice ajutor.

Vă prezentăm mai jos activitățile noastre:

A Book for a Compatriot – o colecție de cărți poloneze pentru compatrioții din Kazahstan și Țările de graniță și țările din Est, precum și pentru școli, biblioteci, grădinițe, case de bătrâni și instituții similare din Polonia.

Autori pentru Rodak – donându-și cărțile de către autori polonezi
cu dedicaţii pentru polonezii din Kazahstan.

Editura pentru Rodak – editurile poloneze care donează cărți pentru polonezi din Kazahstan, Kresy și Orient.

Suporterii pentru un Rodak – fanii care urmăresc echipa noastră iau cărți poloneze pentru compatrioții lor. Au transportat aproape 130 kg în Kazahstan, 100 kg în România, 120 kg în Armenia, 100 kg la Moscova, 50 kg în Macedonia și 120 kg în Serbia și rechizite școlare.

O felicitare pentru consăteni – constă în trimiterea cărților poștale de Crăciun, realizate în principal de copii, către compatrioții care locuiesc în afara țării.

Întâlniri pentru un conațional – organizarea de întâlniri cu scriitori, călători și alte persoane interesante. Au fost deja 16 întâlniri cu: Adrian Grzegorzewski, Joanna Jax (în: Biskupiec, Rębów, comuna Wyszogród, Słupno, 2x în Olsztyn, în Karaganda în Kazahstan și la Vilnius în Lituania), Anna Sakowicz, Paweł Jaszczuk, Renatał Koszczuk, Renatał Koszczuk, Renata. Borkowski, Wioletta Sawicka, Helena Piotrowska și Małgorzata Manelska, și o întâlnire cu poezia pr. Twardowski cu un poet – un compatriot din România.

Lecție pentru un consătenesc – constă în organizarea de lecții pentru copii și tineri dedicate istoriei polonezilor din Kazahstan, Kresy, exilați în Siberia și pe teme similare.

Ajutor pentru compatriotul meu – acordarea de burse pentru compatrioții care studiază în Polonia și caută de lucru pentru compatrioții din Kazahstan.

Picnic pentru un Countryman și Weekend-uri pentru un Countryman – organizarea de vacanțe pentru studenții polonezi din Kazahstan, Moldova, Belarus și Ucraina și Repatriați în weekend, vacanțe și vacanțe în Warmia.

O laietă pentru compatriotul meu – o colecție de rechizite școlare pentru cei mai tineri compatrioți ai noștri din Kazahstan, Lituania, Moldova, Ucraina, Belarus și Serbia.

Vacanțe pentru un compatriot – organizarea vacanțelor de vară pentru cei mai tineri compatrioți din Kazahstan.

Comuna pentru Rodak – un proiect care vizează încurajarea comunelor să accepte repatriați.

Grădiniță pentru un conațional – deschiderea în 2018 și menținerea primei grădinițe poloneze din Kazahstan.

Sărbători pentru un compatriot – organizarea Crăciunului pentru studenți și repatriați din Kazahstan, Moldova, Belarus și Ucraina.

Vânători de locuri, amintiri și gusturi neobișnuite – un proiect educațional și cultural adresat locuitorilor comunei Dźwierzuty și compatrioților noștri care folosesc Vacanța pentru un consătenesc.

Un început bun pentru compatriotul meu – un proiect educațional și terapeutic pentru copiii de 2-9 ani, din zona districtului Szczycień și tutorii lor.

A Garden for a Countryman – crearea unei grădini educaționale și senzoriale, arătând o altă dimensiune a patriotismului, introducând figurile marilor polonezi care și-au păstrat independența minților peste hotare.

Bal de caritate pentru compatriotul meu – organizarea balului pe 23.11.2019, în cadrul căreia s-au strâns fonduri pentru organizarea următoarei ediții a Sărbătorii pentru un compatriot.

Prin activitățile Fundației, acestea sunt implementate, printre altele urmatoarele obiective:

Sprijin pentru polonezi din Kazahstan,

Menținerea polonezei prin diseminarea cunoștințelor limbii poloneze, culturii poloneze și tradițiilor naționale.

Aprofundarea legăturilor dintre comunitățile poloneze,

Învățarea limbii materne și promovarea culturii limbii poloneze,

Promovarea Poloniei în rândul comunității poloneze care locuiește în afara Poloniei,

Integrarea comunităților locale cu polonezii din Kazahstan,

Dezvoltarea culturii, în special a limbii poloneze.

Joanna Wilk-Yaridiz

(Fondatorul Fundației pentru compatriotul meu)

Sari la conținut